:55:01
En el momento en que me lo dijeron,
sonaba razonable.
:55:05
¿Que Marsellus tire a Tony
por laventana
:55:09
por masajearme los pies,
te parece razonable?
:55:13
No. Pero no significa
que no pasara.
:55:16
Según entiendo,
Marsellus es muy protector contigo.
:55:21
Que un marido sea protector
con su mujer, es una cosa.
:55:26
Casi matar a un hombre por tocarle
los pies a su mujer, es otra.
:55:31
-¿Pero sucedió así?
-Lo único
:55:34
que Antwan tocó, fue mi mano
al estrechármela
:55:38
en mi boda.
:55:41
¿De verdad?
:55:43
Nadie sabe porqué Marsellus
tiró a Tony por esa ventana,
:55:47
excepto Marsellus y Tony.
:55:50
Pero cuando se juntan los
matones, son como lavanderas
:55:55
Señoras y señores,
:55:57
ha llegado el momento
que esperaban,
:56:00
el concurso de twist del Jackrabbit
Slim's, famoso en el mundo entero.
:56:10
En el que
:56:12
una pareja con suerte,
:56:14
ganará este bonito trofeo
que Marilyn tiene en sus manos.
:56:19
Ahora, ¿quiénes van a ser
:56:22
nuestros primeros
concursantes?
:56:24
Aquí.
:56:27
Quiero bailar.
:56:33
Creo que Marsellus,
mi esposo, y efe tuyo,
:56:37
te dijo que hicieras
lo que yo quisiera.
:56:40
Ahora quiero bailar,
quiero ganar y quiero ese trofeo.
:56:45
Así que baila bien.
:56:47
Tú lo has querido.
:56:48
Unos aplausos.
:56:57
Conozcamos a nuestros
primeros concursantes.