1:09:01
¡Mierda!
1:09:04
Es la 1:30 de la mañana.
¿Qué chingados está pasando ahí?
1:09:10
¿Quién es esta?
1:09:12
Ve al refrigerador
y trae una inyección de adrenalina.
1:09:16
-¿Qué le pasa?
-Tiene una sobredosis.
1:09:19
-¡Sácala de aquí!
-¡Trae la inyección!
1:09:22
¡Vete a la chingada! ¡Y tú también!
1:09:24
-¡Chingado con esta!
-Sigue hablándole. Jody traerá eso.
1:09:28
-Yo voy a por mi libro de medicina.
-¿Para qué chingados lo quieres?
1:09:33
-Para saber qué debo hacer.
-¿Nunca has inyectado adrenalina?
1:09:37
Nunca tuve necesidad.
Mis amigos se lo suministran bien.
1:09:41
-¡Trae esa aguja!
-¡No me dejas!
1:09:43
-¡No te lo impido!
-¡No me hables a mí, sino a ella!
1:09:47
-¡La inyección!
-¡Está bien!
1:09:53
-¡La estamos perdiendo!
-Busco lo más rápido que puedo.
1:09:58
-¿Qué está buscando?
-No sé. Un libro.
1:10:02
-¿Qué estás buscando?
-Mi libro de medicina negro.
1:10:05
¿Qué?
1:10:07
EI libro de medicina. Es un libro
de texto para enfermeras.
1:10:12
-Nunca lo he visto.
-Pues créeme, tengo uno.
1:10:16
¿Por qué no lo guardas
con las dosis?
1:10:19
No lo sé. Deja de chingar.
1:10:21
Mientras lo buscas,
se morirá aquí.
1:10:24
-No lo encontrarás con este lío.
-Si no te callas, cariño...
1:10:28
¡Lance, déjala y ven!
1:10:33
Apártate de mi camino.
1:10:35
¡Cerdo!
1:10:36
No chinges. Ponle la inyección.
1:10:38
Mientras tanto, quítale la camisa
y búscale el corazón.
1:10:45
¿Debe ser exacto?
1:10:47
Supongo.
Es un tiro en el corazón.
1:10:49
No sé seguro dónde está.
¿Aquí?
1:10:52
-Eso es.
-Necesito un marcador grande.
1:10:58
¿Tienes uno?
1:10:59
-¿Qué?
-¡Un marcador!