2:36:05
-No se detengan, enjabónense bien.
-Un poco más arriba.
2:36:09
En el pelo.
Un poco de agua en el pelo.
2:36:13
¡Venga!
2:36:16
Dales las toallas.
2:36:32
Ya están secos.
Dales la ropa.
2:36:37
Perfecto.
2:36:39
No podíamos
haberlo planeado mejor.
2:36:43
Parecen...
2:36:46
¿Qué parecen?
2:36:49
Pendejetes.
2:36:51
Parecen dos pendejetes.
2:36:55
La ropa es tuya, cabrón.
2:36:58
Vamos, o acabaremos riendo
en la cárcel.
2:37:01
No se hagan del rogar.
2:37:07
Caballeros, vamos a revisar
nuestros planes.
2:37:11
Vamos a
"MonsterJoe's Trick & Tow".
2:37:15
Monster Joe y su hija
simpatizan con nuestro problema.
2:37:19
Es en Hollywood norte,
2:37:21
nos desviaremos un poco,
y subiremos Hollywood Way.
2:37:26
Yo conduciré el coche manchado.
Jules vendrá conmigo.
2:37:32
Tú me sigues en mi Acura.
2:37:34
Bien, si nos cruzamos
a algún madero por el camino,
2:37:39
no hagáis nada hasta que
yo lo haga. ¿Qué he dicho?
2:37:44
-Que no hagamos nada a menos...
-¿A menos qué?
2:37:48
Que usted lo haga.
2:37:50
Hablas como un prodigio.
2:37:52
¿Y tú?
2:37:54
¿Puedes dejar de hacerte
el gallito?
2:37:57
El arma se disparó.
No sé cómo pasó.