2:37:01
No se hagan del rogar.
2:37:07
Caballeros, vamos a revisar
nuestros planes.
2:37:11
Vamos a
"MonsterJoe's Trick & Tow".
2:37:15
Monster Joe y su hija
simpatizan con nuestro problema.
2:37:19
Es en Hollywood norte,
2:37:21
nos desviaremos un poco,
y subiremos Hollywood Way.
2:37:26
Yo conduciré el coche manchado.
Jules vendrá conmigo.
2:37:32
Tú me sigues en mi Acura.
2:37:34
Bien, si nos cruzamos
a algún madero por el camino,
2:37:39
no hagáis nada hasta que
yo lo haga. ¿Qué he dicho?
2:37:44
-Que no hagamos nada a menos...
-¿A menos qué?
2:37:48
Que usted lo haga.
2:37:50
Hablas como un prodigio.
2:37:52
¿Y tú?
2:37:54
¿Puedes dejar de hacerte
el gallito?
2:37:57
El arma se disparó.
No sé cómo pasó.
2:38:00
Lo haré bien.
2:38:02
De acuerdo. Bien, yo conduciré
muy rápido, sígueme.
2:38:06
Si el coche no está
como te lo di,
2:38:08
Monster Joe dispondrá
de dos cuerpos.
2:38:12
MONSTER JOE
HUESARIO DE AUTOS
2:38:20
-¿Listo?
-Como si nunca hubiera
2:38:22
sucedido.
2:38:25
Chicos, ésta
2:38:26
es Raquel.
2:38:28
Algún día
todo esto será suyo.
2:38:32
¿Y esos disfraces?
2:38:35
¿Van a un partido
de voleibol?
2:38:40
Llevo a la señora
a desayunar.
2:38:43
Puedo llevarlos. ¿Dónde vivís?
2:38:45
-Redondo.
-lnglewood.
2:38:48
Es su futuro.
2:38:51
Los veo
2:38:53
en un taxi.
2:38:55
Salgan de los suburbios.
2:38:57
-Di buenas noches, Raquel.
-Buenas noches "Raquel".