2:44:01
Joe ja ta tütar Raquel
saavad meist aru.
2:44:05
Koht on Põhja Hollywoodis,
2:44:07
nii et peale mõnda pööramist
sõidame me Hollywoodi teel.
2:44:12
Mina sõidan selle loguga.
Jules, sina sõidad koos minuga.
2:44:18
Vincent, sina tuled
mu Acuraga.
2:44:20
Kui me satume
mõne võmmi teele,
2:44:25
ei tee keegi enne mind midagi.
- Õige.
2:44:29
Mida ma ütlesin?
- Ära tee enne midagi.
2:44:33
Enne mida?
- Enne kui sina midagi teed.
2:44:36
Sinust võib veel asja saada.
2:44:39
Kuidas sinuga on, Lash LaRue?
Suudad oma kannused paigal hoida?
2:44:44
Püss läks lahti, ma ei tea miks.
Ma saan hakkama, ma luban.
2:44:49
Sobib. Ma sõidan kuradima
kiiresti, nii et ära maha jää.
2:44:53
Kui ma saan oma auto tagasi
teistsugusena kui see praegu on,
2:44:56
siis peab Joe kahest
laibast lahti saama.
2:45:04
Eest ära, Rex.
2:45:08
Kombes?
- Nagu seda poleks kunagi juhtunud.
2:45:12
Poisid, see on Raquel.
2:45:16
Ühel päeval on see
kõik tema oma.
2:45:20
Tere. Miks sellised riided?
2:45:23
Mis te lähete võrkpalli
mängima või midagi?
2:45:28
Ma viin ta
hommikust sööma.
2:45:31
Võib-olla saan teid ka ära viia.
Kus te elate?
2:45:34
Redondos.
- Inglewoodis.
2:45:36
Teie tulevik... Ma...
2:45:41
Ma näen... taksosõitu.
2:45:44
Hakake hääletama, poisid.
Ütle head aega, Raquel.
2:45:48
Head aega, Raquel.
- Näeme mõnikord.
2:45:52
Hoidke end pahandustest,
te hullud lapsed.
2:45:55
Mr Wolf, ma tahan lihtsalt öelda,
et oli väga meeldiv teid töötamas vaadata.