:19:00
Zato si ga pokuao sjebati?
- Nisam! -Jesi, Brett.
:19:04
Pokuao si. A Wallace
ne voli da ga itko jebe,
:19:10
osim gðe Wallace.
:19:14
Èita li Bibliju? Zapamtio
sam odlomak za ovakve prilike.
:19:21
Ezekiel 25,17.
Put pravedna èovjeka
:19:26
sa svih strana napada
nepravda sebiènih i tirana.
:19:33
Blagoslovljen bio onaj to
u ime milosrða i dobrote
:19:37
slabe vodi kroz
doline mraène.
:19:42
Jer on je èuvar brata svoga
i nalaznik djece izgubljene.
:19:47
Tako æu se strano
osvetiti kaznama jarosnim
:19:52
onima to braæu moju
otrovati i unititi pokuaju.
:19:58
I kad im se osvetim,
znat æe da sam ja Jahve!
:20:14
VINCENT VEGA I ENA
MARSELLUSA WALLACEA
:20:22
Vidjet æe, kad
sve ovo zavri...
:20:29
Mislim da æe biti
sretna budala.
:20:35
Èinjenica je, Butch,
da si ti sada sposoban.
:20:42
Ali ma koliko je to bolno,
sposobnost nije vjeèna.
:20:49
I tvoji dani samo
to nisu odbrojeni.
:20:53
To je okrutna
prokleta ivotna èinjenica.
:20:58
Ali s njom se
mora pomiriti.