:20:14
VINCENT VEGA I ENA
MARSELLUSA WALLACEA
:20:22
Vidjet æe, kad
sve ovo zavri...
:20:29
Mislim da æe biti
sretna budala.
:20:35
Èinjenica je, Butch,
da si ti sada sposoban.
:20:42
Ali ma koliko je to bolno,
sposobnost nije vjeèna.
:20:49
I tvoji dani samo
to nisu odbrojeni.
:20:53
To je okrutna
prokleta ivotna èinjenica.
:20:58
Ali s njom se
mora pomiriti.
:21:04
Ovaj je posao prepun
nerealnih glupana.
:21:09
Idiota koji su mislili
da æe starjeti kao vino.
:21:15
Ako pod time misli da æe
se pretvoriti u ocat, hoæe.
:21:19
Ali ako misli da æe s
godinama postati bolji, neæe.
:21:25
Osim toga, za koliko ti
je meèeva preostalo snage?
:21:34
Za dva?
:21:38
Boksaèi nemaju
turnir veterana.
:21:42
Bio si blizu,
ali nikad nisi uspio.
:21:46
Da ti je bilo suðeno,
veæ bi postigao slavu.