:23:04
-Jó emberem vagy?
:23:11
-Gondolom, az.
:23:20
A meccs estéjén talán,
érzel majd valami szúrás félét.
:23:27
Az a becsvágy, ami buzerál.
:23:32
Basszál a becsvágyra!
:23:36
Csak fájdalmat okoz.
:23:39
Sosem segít.
:23:42
Tedd túl magad rajta.
:23:46
És jövõ ilyenkor, amikor éled világod
a Karib tengeren,
:23:51
azt fogod mondani magadnak,
"Marsellus Wallace-nak igaza volt."
:23:58
-Nem lesz semmi probléma, Mr. Wallace.
:24:02
-Az ötödik menetben, leseggelsz.
:24:10
Ismételd!!
:24:14
-Az ötödik menetben leseggelek.
:24:20
Hé, Vincent Vega. Amsterdami emberünk visszajött.
:24:22
És megjött Inglewood-i emberünk.
Gyertek, gyertek csak be.
:24:27
-Beszarás, honnan van a szerelésetek?
-Ne akard tudni.
:24:31
Hol van a nagy ember?
:24:34
A nagy embernek üzleti megbeszélése van.
:24:37
Várjátok meg, mindjárt jön.
Azzal a fehér fiúval van dolga.
:24:44
Hogy vagy?
:24:46
-Elég jól. És te?
-Minden rendben.
:24:52
Hallom, holnap programod van Mia-val.
:24:58
-Marsellus kívánsága.