2:01:01
-Engem most nem az eshetõségek izgatnak.
2:01:04
Én csak annyit akarok tõled hallani:
"Nem lesz semmi probléma, Jules"
2:01:08
"Menj vissza, hûtsd le a niggereket,
és várd a felmentõ sereget ami nemsokára megérkezik."
2:01:13
-Nem lesz semmi probléma, Jules.
2:01:16
A dolog el lesz intézve.
2:01:18
Menj vissza, hûtsd le a niggereket,
és várd a felmentõ Wolf-ot, aki mindjárt megérkezik.
2:01:23
-Ide küldöd Wolf-ot?
2:01:26
-Megkönnyebbûltél, baszd meg?
2:01:28
-Az istenit, néger!
2:01:30
Csak ennyit kellett mondanod!
2:01:34
-Hisztériás alkat?
2:01:37
Mikorra várható?
2:01:40
Mm-hmm.
2:01:42
Mondd még egyszer a neveket.
2:01:47
-Jules. Mm-hmm.
2:01:51
Vincent.
2:01:57
Jimmie.
2:02:01
Bonnie. Mm-hmm.
2:02:08
Harminc perc az út.
Tíz perc múlva ott vagyok.
2:02:12
9 perc 37 másodperc múlva.
2:02:28
Maga... Jimmie, ugye?
Ez a maga háza?
2:02:31
-Igen.
-Winston Wolf vagyok. Problémamegoldó.
2:02:35
-Hát az itt lenne egy.
-Halottam. Bejöhetek?
2:02:38
-Uh, igen, parancsoljon.
2:02:40
-Maga biztosan Jules.
Akkor, maga pedig... Vincent.
2:02:43
Térjünk a rideg tényekre, urak.
2:02:46
Úgy informáltak, hogy az óra igencsak ketyeg.
Igazam van, Jimmie?
2:02:49
-Uh, 100%.
2:02:51
-A felesége Bonnie, 9:30 érkezik haza, igaz?
-Uh-huh.
2:02:55
Úgy értesültem, ha hazaér és itt talál bennünket,
nem lesz különösebben elragadtatva.