2:24:01
És te sem akarod.
2:24:03
És Ringo pedig végképp nem akarja.
2:24:05
Lássuk, hát mit tehetünk.
2:24:10
Normális körülmények között,
2:24:13
már mindkettõtöket kinyírtalak volna,
2:24:17
de most éppen akkor kaptatok el,
amikor megváltozóban vagyok,
2:24:21
és nem akarok ölni.
Segíteni szeretnék.
2:24:24
De ezt a táskát nem adhatom oda,
mert nem az enyém.
2:24:28
Különben is, túl sokat baszódtam érte,
2:24:31
hogy csak úgy odaadjam, két ilyen seggfejnek.
2:24:34
-Vincent!
2:24:36
-Nyugi! Yolanda, nyugi, bébi.
-Vissza!
2:24:39
Semmi gond!
Csak beszélgetünk.
2:24:41
-Gyerünk. Célozz inkább rám.
Célozz rám a fegyverrel. Ez az.
2:24:46
Vincent, maradj nyugodtan...
2:24:48
ne csinálj semmi hülyeséget.
2:24:50
Mondd neki, hogy jól csinálja.
2:24:52
-Jól csinálod, nyuszi-muszi.
-Hogy vagy?
2:24:56
Pisilnem kell.
2:24:59
Haza akarok menni.
2:25:01
Tarts ki, bébi. Büszke vagyok rád.
És Ringo is az.
2:25:05
Mindjárt vége.
Mondd neki, hogy büszke vagy rá.
2:25:08
-Büszke vagyok rád, nyuszi-muszi.
-Szeretlek.
2:25:11
-Én is szeretlek, nyuszi-muszi.
-És most,
2:25:14
nyúlj bele a zsákba
és keresd meg a tárcámat.
2:25:21
-Melyik az?
-Amelyiken a "Fasza gyerek" felirat van.
2:25:39
Ez az.
Ez az én tárcám.
2:25:42
Nyisd ki.
Vedd ki a pénzt.
2:25:50
Számold meg.
2:25:58
Mennyi?