:35:00
> Ci auguriamo che gustiate la vostra
cena qui al Jackrabbit Slim's.
:35:06
Chiedete tutti le Philip Morris!
:35:13
- Ti piace? - Se non parlassero,
sembrerebbe il museo delle cere!
:35:18
Salve, sono Buddy. Che vi porto?
:35:24
Bistecca, bistecca?
Sì, "Bistecca Douglas Sirk".
:35:29
- Prendo questa. - Ben cotta,
media o grondante sangue?
:35:33
Grondante sangue. Prendo anche
una "Coca alla Maniglia".
:35:38
E tu, Peggy Sue?
:35:40
Io voglio
un "Durward Kirby Hamburger".
:35:45
Lo prendo al sangue.
:35:49
- E poi un frappè da 5 dollari.
- Quale? - Un "Martin e Lewis".
:35:55
- Hai ordinato un frappè
da 5 dollari? - Sì.
:35:59
- Il frappè è fatto
con latte e gelato? - Credo di sì.
:36:03
- E costa 5 dollari? Non ci metti
del bourbon o altro? - No.
:36:08
- Controllavo.
- Torno subito con le bevande.
:36:19
Potresti arrotolarmi
una di quelle, cow- boy?
:36:24
- Posso darti questa, cow- girl!
- Grazie.
:36:32
Di niente.
:36:40
Marsellus ha detto che sei appena
tornato da Amsterdam.
:36:44
- È vero. - Quanto ci sei stato?
- Poco più di tre anni.
:36:52
- Io ci vado una volta l'anno, mi
rilasso per un mese. - Non lo sapevo.