:53:04
"La prego, si sbrighi!"
- "Sì."
:53:07
"Qui dovrebbero
esserci scritti i nomi."
:53:15
Lance, rispondi!
:53:20
"Tenetevi per mano."
- "Ora che cos'ha da dire?"
:53:24
"Mi arrendo, vi sposo."
:53:29
> Lance, il telefono suona,
accidenti!
:53:33
Lo sento.
:53:35
> Non hai detto a quei rotti in culo
di non chiamare a quest'ora? - Sì.
:53:39
E adesso lo dirò
anche a questo rotto in culo!
:53:47
- Pronto? - Lance, sono Vincent.
Sono nella merda, vengo a casa tua.
:53:53
Stai calmo, bello mio!
Qual'è il problema?
:53:57
- C'è una tizia in overdose.
- Non portarla qui.
:54:00
- Non portare una ragazzina sballata
a casa mia! - Non ho scelta.
:54:05
- È in overdose?
- Sta morendo!
:54:08
- Allora portala in ospedale
e chiama un avvocato. - Negativo!
:54:14
Non è un problema mio. Tu l'hai fatta
sballare e ora risolvi questo casino.
:54:19
Parli da un telefono cellulare?
:54:22
Io non ti conosco, non venire qui.
È uno scherzo?
:54:35
> Che diavolo succede?
:54:40
Ma sei impazzito? Prima parli
di droga da un cellulare...
:54:44
...e ora ti schianti contro casa mia?
- Prendila per i piedi.
:54:49
- Non voglio questa troia a casa mia.
- È la moglie di Marsellus Wallace.
:54:54
Sai chi è Marsellus Wallace? Se lei
crepa, divento concime per le piante.
:54:59
Se non mi aiuti, dirò a Marsellus che
l'hai lasciata morire sul tuo prato.