:54:00
- Non portare una ragazzina sballata
a casa mia! - Non ho scelta.
:54:05
- È in overdose?
- Sta morendo!
:54:08
- Allora portala in ospedale
e chiama un avvocato. - Negativo!
:54:14
Non è un problema mio. Tu l'hai fatta
sballare e ora risolvi questo casino.
:54:19
Parli da un telefono cellulare?
:54:22
Io non ti conosco, non venire qui.
È uno scherzo?
:54:35
> Che diavolo succede?
:54:40
Ma sei impazzito? Prima parli
di droga da un cellulare...
:54:44
...e ora ti schianti contro casa mia?
- Prendila per i piedi.
:54:49
- Non voglio questa troia a casa mia.
- È la moglie di Marsellus Wallace.
:54:54
Sai chi è Marsellus Wallace? Se lei
crepa, divento concime per le piante.
:54:59
Se non mi aiuti, dirò a Marsellus che
l'hai lasciata morire sul tuo prato.
:55:05
Hai capito? Aiutami adesso.
:55:09
Cazzo!
:55:12
Lance!
:55:16
Sono le 2,00 di notte,
che cazzo succede qui?
:55:22
- Chi è? - Prendi la siringa
con la dose di adrenalina.
:55:27
- Cos'ha? - È in overdose.
- Buttala fuori!
:55:30
- Prendi quella cazzo di siringa!
- Vaffanculo!
:55:33
- Quanto rompe! - Devi parlarle, io
vado a prendere il libro di medicina.
:55:38
- A che ti serve? - Non ho mai fatto
un'iniezione di adrenalina.
:55:43
- Io non mi "faccio" con i mocciosi!
- Prendi la siringa. - Fammi andare.
:55:48
- Non te lo impedisco.
- Smetti di parlarmi! - Vai!
:55:56
> Sbrigati, Lance!
- Cerco più in fretta che posso.