1:09:04
Lei è la prima persona che incontro
che abbia ammazzato qualcuno.
1:09:10
Che sensazione si prova
a uccidere un uomo?
1:09:17
Dammi una delle sigarette che hai lì
e io ti racconto tutto.
1:09:39
Allora, "Esmarelda"...
1:09:43
..."Villalobos".
1:09:46
- Sei messicana? - Il nome
è spagnolo, ma ho origini colombiane.
1:09:50
- È un bel nome, tesoro!
- Grazie.
1:09:54
- Lei come si chiama?
- Butch.
1:09:57
Butch!
1:10:00
- Cosa vuol dire? - I nomi americani
non significano un cazzo!
1:10:04
Dunque, Esmarelda,
che cosa vuoi sapere?
1:10:11
- Voglio sapere che cosa si prova
a uccidere un uomo. - Non lo so.
1:10:21
Non sapevo che fosse morto
finché non me l'hai detto tu.
1:10:25
Vuoi sapere cosa provo
adesso che lo so?
1:10:34
Non mi sento affatto in colpa.
1:10:47
Quando si è saputo dell'incontro
combinato, la mia quota è salita.
1:10:53
Lo so, è incredibile.
1:10:56
Cazzi suoi! Se fosse stato un pugile
migliore, sarebbe ancora vivo.