1:05:03
Butch...
1:05:07
Ik heb iets voor je.
1:05:15
Dit horloge hier...
1:05:17
was ooit gekocht door jouw overgrootvader
tijdens de eerste wereldoorlog.
1:05:22
Het was gekocht in een kleine winkel
in Knoxville, Tennessee.
1:05:27
Gemaakt door het eerste
bedrijf die polshorloges maakte.
1:05:31
Tot die tijd, droegen de mensen zakhorloges.
1:05:34
Het was gekocht door soldaat
Doughboy Erine Coolidge...
1:05:37
op de dag dat hij naar Parijs zeilde.
1:05:40
Dit was het horloge van je overgrootvader,
1:05:42
en hij droeg het elke dag in de oorlog, en...
1:05:46
toen hij afzwaaide, ging hij naar huis,
naar je overgrootmoeder
1:05:49
deed het horloge af, stopte het in een koffiekan
en daar bleef het liggen...
1:05:54
totdat je grootvader, Dane Coolidge,
werd opgeroepen...
1:05:58
Om de Duitsers weer te bevechten.
1:06:02
Dit was de tweede wereldoorlog.
1:06:06
Je overgrootvader gaf je grootvader
dit horloge voor goed geluk.
1:06:11
Ongelukkigerwijs, Dane's geluk was
niet zo goed als dat van zijn vader.
1:06:14
Dane was bij de Marine,
en werd gedood...
1:06:17
samen met al de anderen
in de strijd om Wake Island.
1:06:21
Je grootvader zag de dood in zijn ogen.
1:06:24
En hij wist het.
1:06:26
Geen van deze jongens had de
illusie om hier levend uit te komen,
1:06:30
Zo drie dagen voordat de
japanners het eiland veroverden,
1:06:33
Vroeg je grootvader aan een
schutter Winocki genaamd--
1:06:39
iemand die hij nog nooit gezien had--
1:06:42
om aan zijn zoontje,
1:06:45
die hij nog nooit gezien dat,
zijn gouden horloge te geven.
1:06:49
Drie dagen later, was je grootvader dood,
maar Winocki hield woord.
1:06:54
Toen de oorlog voorbij was,
ging hij op visite bij je grootmoeder,
1:06:58
en bracht jouw baby vader
zijn gouden horloge.