1:11:04
Was U de bokser ?
Hoe kom je op dat idee ?
1:11:07
Nee, kom op.
1:11:10
Het was U.
1:11:12
Ik weet dat U het was.
1:11:16
Zeg dat U het was.
1:11:18
Ik was het.
1:11:21
U vermoorde de andere bokser.
1:11:27
Is die dood ?
1:11:29
De radio zei van wel.
1:11:35
Sorry daarvoor, Floyd.
1:11:38
Hoe voelt dat aan ?
1:11:41
Hoe voelt wat aan ?
1:11:43
Doden.
1:11:46
Iemand anders doodslaan met de blote vuist.
1:11:50
Wat ben jij, een vreemde ?
1:11:52
Nee.
1:11:54
Het is een onderwerp waarin
ik geïnteresseerd ben
1:12:00
U ben de eerste die ik
ontmoet die iemand gedood hebt.
1:12:06
En ?
1:12:08
Hoe voelt het om iemand te doden ?
1:12:13
Zal ik je wat zeggen.
1:12:15
Geef me een van die sigaretten daar,
en ik vertel je er alles over.
1:12:36
Zo, Esmarelda...
1:12:41
Villa Lobos --
Is dat Mexicaans ?
1:12:44
De naam is Spaans
maar ik ben Colombiaanse
1:12:48
Wat een handel heb je daar schat.
Dank je.
1:12:51
En hoe heet jij ?
1:12:53
Butch.
1:12:55
Butch.
1:12:57
Wat betekent dat ? Ik ben Amerikaans schat.
Onze namen hebben geen betekenis.