1:12:00
U ben de eerste die ik
ontmoet die iemand gedood hebt.
1:12:06
En ?
1:12:08
Hoe voelt het om iemand te doden ?
1:12:13
Zal ik je wat zeggen.
1:12:15
Geef me een van die sigaretten daar,
en ik vertel je er alles over.
1:12:36
Zo, Esmarelda...
1:12:41
Villa Lobos --
Is dat Mexicaans ?
1:12:44
De naam is Spaans
maar ik ben Colombiaanse
1:12:48
Wat een handel heb je daar schat.
Dank je.
1:12:51
En hoe heet jij ?
1:12:53
Butch.
1:12:55
Butch.
1:12:57
Wat betekent dat ? Ik ben Amerikaans schat.
Onze namen hebben geen betekenis.
1:13:02
Dus, ga verder,
1:13:05
Esmarelda,
1:13:07
wat wil je weten ?
1:13:09
Ik wil weten hoe het is om een man te doden.
Ik kan je het niet vertellen.
1:13:20
Ik wist niet dat hij dood was
totdat jij het zei.
1:13:25
Nu ik weet dat hij dood is
wil jij weten wat ik voel ?
1:13:33
Ik voel me er allerminst slecht door.
1:13:47
Wat zeg ik je daar verdomme ?
Huh ?
1:13:50
Toen bekend werd dat het opgezette kaart was
schoten de gokbedragen omhoog.
1:13:54
Weet ik. Weet ik.
Ongelooflijk.
1:13:56
Hé, doe hem wat, Scotty. Als hij een betere
bokser was geweest, zou hij nu nog leven.