1:13:02
Dus, ga verder,
1:13:05
Esmarelda,
1:13:07
wat wil je weten ?
1:13:09
Ik wil weten hoe het is om een man te doden.
Ik kan je het niet vertellen.
1:13:20
Ik wist niet dat hij dood was
totdat jij het zei.
1:13:25
Nu ik weet dat hij dood is
wil jij weten wat ik voel ?
1:13:33
Ik voel me er allerminst slecht door.
1:13:47
Wat zeg ik je daar verdomme ?
Huh ?
1:13:50
Toen bekend werd dat het opgezette kaart was
schoten de gokbedragen omhoog.
1:13:54
Weet ik. Weet ik.
Ongelooflijk.
1:13:56
Hé, doe hem wat, Scotty. Als hij een betere
bokser was geweest, zou hij nu nog leven.
1:14:00
Als hij zij handschoenen niet vast gerijgd had,
1:14:02
wat hij in de eerste plaats nooit had moeten doen
zou hij nu nog leven.
1:14:06
Wel, wie kan het wat verdomme ?
het is gebeurt.
1:14:10
Ja, wel, genoeg over die arme,
onfortuinlijke Mr. Floyd.
1:14:13
Laten we het hebben over de rijke
en welvarende Mr. Butch.
1:14:17
Bij hoeveel bookmakers heb je het ondergebracht ?
1:14:20
Alle acht ?
Hoe lang om het te innen ?
1:14:24
Dus, je hebt alles morgenavond ?
Nee, ik begrijp het.
1:14:27
Een paar achterblijvers.
Oh, verdomd, Scotty, dat is goed nieuws.
1:14:30
Dat is heel goed nieuws, man.
1:14:32
Ja. Mm-hmm. Nee, ik en Fabienne
gaan weg in de ochtend.
1:14:37
Het zal waarschijnlijk een paar dagen
duren om in Knoxville te komen.
1:14:40
Oké, broer.
1:14:42
Je hebt gelijk.
1:14:44
Je hebt verdomme gelijk.
1:14:46
Oké, Scotty, volgende keer dat ik je zie,
is het Tennesee tijd.
1:14:50
Koel, broer.