1:14:00
Als hij zij handschoenen niet vast gerijgd had,
1:14:02
wat hij in de eerste plaats nooit had moeten doen
zou hij nu nog leven.
1:14:06
Wel, wie kan het wat verdomme ?
het is gebeurt.
1:14:10
Ja, wel, genoeg over die arme,
onfortuinlijke Mr. Floyd.
1:14:13
Laten we het hebben over de rijke
en welvarende Mr. Butch.
1:14:17
Bij hoeveel bookmakers heb je het ondergebracht ?
1:14:20
Alle acht ?
Hoe lang om het te innen ?
1:14:24
Dus, je hebt alles morgenavond ?
Nee, ik begrijp het.
1:14:27
Een paar achterblijvers.
Oh, verdomd, Scotty, dat is goed nieuws.
1:14:30
Dat is heel goed nieuws, man.
1:14:32
Ja. Mm-hmm. Nee, ik en Fabienne
gaan weg in de ochtend.
1:14:37
Het zal waarschijnlijk een paar dagen
duren om in Knoxville te komen.
1:14:40
Oké, broer.
1:14:42
Je hebt gelijk.
1:14:44
Je hebt verdomme gelijk.
1:14:46
Oké, Scotty, volgende keer dat ik je zie,
is het Tennesee tijd.
1:14:50
Koel, broer.
1:15:07
$45.60.
1:15:13
En, uh,
1:15:15
Hier is iets voor de moeite.
1:15:19
Nu, als iemand vraagt wie je
passagier was, wat zeg je dan ?
1:15:23
De waarheid.
1:15:25
Drie goed geklede ietwat gekleurde Mexicanen
1:15:30
Tot ziens,
Esmarelda Villa Lobos.
1:15:33
Goede nacht, Butch.
1:15:46
Wauw.
1:15:50
Laat het licht uit.
1:15:52
Is dat beter ?
Ja.
1:15:59
Zware dag op kantoor ?