:22:08
Pappas negergutt?
:22:14
Det ser slik ut.
:22:23
Under selve kampen
vil du nok føle et lite stikk.
:22:30
Det er stoltheten som gnager.
:22:34
Faen ta stolthet!
:22:38
Stolthet gjør bare skade.
Den gjør aldri nytte.
:22:44
Den overvinner du.
:22:48
For når du nyter livet
i Caribia om et år -
:22:52
- vil du si til deg selv
at Marsellus Wallace hadde rett.
:22:59
Det er greit for meg,
mr. Wallace.
:23:03
I femte omgang
går du ned for telling.
:23:10
Si det.
:23:15
I femte omgang går jeg ned.
:23:20
Vincent Vega,
vår mann i Amsterdam.
:23:22
Jules Winfield,
vår mann i lnglewood. Kom inn.
:23:27
Hva slags antrekk er det der?
:23:32
- Hvor er bossen?
- Han sitter og ordner forretninger.
:23:36
Vent her
til den hvite typen har gått.
:23:44
- Hvordan har du det?
- Fint.
:23:52
Jeg hører du skal ut
med Mia i morgen.
:23:57
På Marsellus' oppfordring.