:43:16
Ale zajebiście!
:43:34
Lubisz wracać z kibla
i zastać jedzenie na stole?
:43:39
Dobrze, że cokolwiek dostaliśmy.
Buddy Holly to kiepski kelner.
:43:45
Monroe jest lepsza.
:43:47
Która? Sa dwie.
:43:50
To jest Monroe.
:43:55
A to Mamie Van Doren.
:43:58
Nie widzę Jayne Mansfield.
Pewnie ma wolne.
:44:01
Madrala z ciebie.
:44:03
W porywach.
:44:04
Wymyśliłeś coś?
:44:07
Tak.
:44:10
Aczkolwiek...
:44:15
Wydajesz się miłą osobą.
:44:17
Nie chce cię obrazić.
:44:20
To nie wygląda na nudną,
zapoznawczą gadkę-szmatkę.
:44:25
Naprawdę masz coś
do powiedzenia.
:44:28
Owszem, mam.
:44:32
Ale obiecaj,
że się nie obrazisz.
:44:35
Nie mogę obiecać.
Nie wiem, o co spytasz.
:44:39
Spytasz mnie o coś,
:44:42
o co mogę się obrazić
:44:45
i złamie obietnice.
:44:47
- Zapomnij o tym.
- O, nie.
:44:50
Nie da się zapomnieć
o czymś tak intrygującym.
:44:54
- Naprawdę?
- Zresztą,
:44:56
przyjemniej jest mówić
bez przyzwolenia.