1:13:01
Hiszpańskie,
jestem z Kolumbii.
1:13:05
- Fajnie się nazywasz.
- Dziękuję.
1:13:08
A ty?
1:13:12
Butch. To coś znaczy?
1:13:16
Amerykańskie imiona
gówno znaczą.
1:13:20
No to do rzeczy... Esmareldo.
Co chcesz wiedzieć?
1:13:26
- Jakie to uczucie kogoś zabić?
- Nie wiem.
1:13:37
Dopiero ty mi powiedziałaś,
że nie żyje.
1:13:42
Chcesz wiedzieć,
jak się teraz czuję?
1:13:50
Nie mam najmniejszych
wyrzutów sumienia.
1:14:04
Nie mówiłem ci?
1:14:07
Kiedy się rozniosło,
stawki podskoczyły do sufitu.
1:14:10
Wiem, niewiarygodne.
1:14:13
Gdyby był lepszy,
jeszcze by żył.
1:14:16
Gdyby nie zasznurował rękawic,
jeszcze by żył.
1:14:23
Tak? Sraj na to,
już po wszystkim.
1:14:27
Biedny pan Floyd umarł,
1:14:29
niech żyje
bogaty pan Butch.
1:14:33
Ilu bukmacherów obstawiłeś?
1:14:36
Wszystkich ośmiu?
Kiedy zbierzesz?
1:14:41
Jutro, do wieczora?
1:14:43
Jasne, nie od wszystkich.
1:14:45
Kurwa, Scottie,
to dobra nowina!
1:14:49
Tak... Nie, wyjeżdżam
rano z Fabienne.
1:14:53
Będziemy w Knoxville
za parę dni.
1:14:57
Dobra, stary.