2:06:06
Nu te uita la mine asa !
Iti simt privirea.
2:06:13
E un Chevy Nova din 1974.
2:06:15
2:06:17
Verde.
2:06:21
Nimic, in afara de mizeria din'auntru.
2:06:26
Mmm, cam 20 de minute.
2:06:30
Nimeni nu va fi uitat.
2:06:34
Esti un om bun, Joe.
Multumesc mult.
2:06:38
- Cum merge, Jimmie ?
- Destul de bine.
2:06:40
- Am totul aici, dar, uh,
2:06:43
- D-le. Wolf,
trebuie sa intelegeti ceva.
- Winston, Jimmie, Winston.
2:06:47
Okay. Trebuie sa intelegi ceva, uh, Winston.
2:06:50
Uh-- Uh, nu,
multumesc.
2:06:52
Uh, asta e cea mai buna lenjerie a noastra,
2:06:56
si e, uh--
a fost cadoul nostru de nunta...
2:06:59
de la unchiul meu Conrad
si matusa mea Ginny.
2:07:01
- Nu mai sunt in viata.
Vreau sa ajut--
- Sa te intreb ceva.
2:07:06
- Daca nu te superi.
- Nu, nu, te rog. Intreaba-ma.
2:07:10
Unchiul tau Conrad si matusa Ginny,
erau milionari ?
2:07:16
Nu.
2:07:18
Pai, unchiul tau Marsellus este.
2:07:21
Si sunt sigur ca daca unchiul Conrad si matusa...
2:07:24
- Ginny.
- Ginny erau aici,
2:07:27
þi-ar fi dat un set nou de lenjerie,
2:07:31
pe care unchiul tau Marsellus
e mai mult decat fericit sa ti-l dea.
2:07:38
Mie imi place stejarul.
Asta am eu in dormitor.
2:07:43
Tu, Jimmie ?
2:07:46
Iti place stejarul ?
2:07:49
Stejarul e dragut.
2:07:57
Oh, omule, niciodata n-o sa te uit
pentru cacatul asta.