2:07:01
- Nu mai sunt in viata.
Vreau sa ajut--
- Sa te intreb ceva.
2:07:06
- Daca nu te superi.
- Nu, nu, te rog. Intreaba-ma.
2:07:10
Unchiul tau Conrad si matusa Ginny,
erau milionari ?
2:07:16
Nu.
2:07:18
Pai, unchiul tau Marsellus este.
2:07:21
Si sunt sigur ca daca unchiul Conrad si matusa...
2:07:24
- Ginny.
- Ginny erau aici,
2:07:27
þi-ar fi dat un set nou de lenjerie,
2:07:31
pe care unchiul tau Marsellus
e mai mult decat fericit sa ti-l dea.
2:07:38
Mie imi place stejarul.
Asta am eu in dormitor.
2:07:43
Tu, Jimmie ?
2:07:46
Iti place stejarul ?
2:07:49
Stejarul e dragut.
2:07:57
Oh, omule, niciodata n-o sa te uit
pentru cacatul asta.
2:08:01
Cacatul asta e respingator.
2:08:04
Jules, ai auzit vreodat de ideea ca daca
un om isi recunoaste greseala...
2:08:07
atunci e imediat iertat de toate greselile ?
2:08:10
Pleaca de aici de rahaturile astea !
2:08:13
Cretinul care a zis asta n-a trebuit
sa adune bucatele de craniu...
2:08:16
- din cauza curului tau prost.
- I got a threshold, Jules,
for the abuse that I will take.
2:08:20
Acum, sunt o masina de curse,
si m-ai prins pe rosu.
2:08:24
Zic ca e periculos sa ai o masina pe rosu.
2:08:27
Atat. As putea sa explodez.
2:08:29
- Oh, esti gata sa explodezi ?
- Da.
2:08:31
Well, I'm a mushroom-cloud-layin'
motherfucker, motherfucker.
2:08:34
Every time my fingers touch brain,
I'm Superfly T.N.T.
2:08:37
I'm the Guns of the Navarone.
2:08:39
De fapt, ce dracu caut in spate ?
2:08:42
Tu esti cretinul care a facut asta !
Schimbam locurile.
2:08:45
Eu spal geamurile si tu aduni craniul lu' negru asta !
2:08:58
Buna treaba, domnilor.