:11:07
- Но если ты играешь с огнем,
то можешь и обжечься.
- Что ты имеешь ввиду?
:11:11
Ну, ты бы не делал массаж ступней
новой жене Марселоса У оллеса, а.
:11:15
Ты не думаешь, что он перешел границы?
:11:17
Ну, Антуан, конечно, не предполагал,
что Марселос так отреагирует, но какой
-то реакции он же должен был ожидать.
:11:22
Это был массаж ступней.
А массаж ступней - это же ничего не
значит. Я делал такой своей матери.
:11:26
Это значит то, что ты кладешь руки
на тело новой жены Марселоса.
:11:30
Ну, это конечно не так плохо, как
лизать у нее между ног? Но, в
принципе, это почти одно и то же.
:11:35
Да ладно. Что ты говоришь.
Лизать у телки между ног...
:11:37
и делать ей массаж ступней -
это совсем не одно и то же.
:11:40
- Не одно и то же. Но почти.
- И не почти.
:11:44
Слушай, может, то, как ты делаешь
массаж, отличается от моего способа.
:11:47
Но дотрагиваться до ступней его жены
и совать свой язык в святая святых...
:11:51
это абсолютно разные вещи;
это абсолютно не похоже;
даже и близко схожести нет.
:11:55
- Массаж ступней - это нормально!
- Ты когда-нибудь делал массаж
ступней?
:11:59
[ У смехается ]
Не рассказывай мне о массаже
ступней.
:12:02
- Я специалист по массажу ступней.
- Много раз делал?
:12:05
Черт, да!
Да. У меня своя техника. Я не
делаю щекотно или еще там что.
:12:09
А ты бы сделал массаж ступней
мужику?
:12:13
- Да пошел ты.
- [ Хихикает ]
:12:16
- Ты же много раз делал?
- Да пошел ты.
:12:19
- Знаешь, я устал.
Я не против массажа ступней.
- Но, но, но, парень.
:12:23
Лучше не говори такого.
А то я еще начну тебя бояться.
:12:27
- Вот эта дверь.
- Да, она.
:12:32
Сколько на твоих?
:12:35
7:22 утра.
:12:37
Нет, еще рано. Давай отойдем.
Там поговорим.
:12:48
Слушай, то, что я не делаю массаж
ступней мужикам, вовсе не
оправдывает то...
:12:52
что Марселос приказал выкинуть Антуана
из окна на застекленный сад,
:12:55
и создать парню проблемы с речью.
Это не правильно, черт возьми.
:12:58
Если бы кто-то сделал такое со мной,
так лучше бы меня парализовало, потому
что я бы этого так не оставил.