:22:00
Видишь, этот бизнес до отказа
набит ублюдками, отказывающимися
принимать реальность.
:22:06
Которые думают, что их задницы
будут храниться так же долго,
как вино.
:22:11
Если ты делаешь так...
чтобы оно превратилось в
уксус, то оно превращается.
:22:16
Если ты думаешь, что оно станет
лучше после десятилетий выдержки,
то оно не превратится в уксус.
:22:22
Между прочим, Батч,
:22:26
как много боев на твоем счету?
:22:30
Хммм?
:22:32
Два?
:22:35
У боксеров нет дня ветеранов.
:22:40
Ты приближаешься, но никогда
этого не делаешь.
:22:44
И если ты собирался это сделать,
то лучше бы ты это сделал раньше.
:22:48
[ Играет музыка ]
:23:05
Ты мой негр?
:23:11
Похоже, что так.
:23:18
[ Хихикает ]
:23:20
В вечер боя ты можешь
почувствовать небольшой укус.
:23:27
Это гордость в тебе бушует.
:23:32
На хрен гордость!
:23:36
Она только больно делает.
:23:39
Но никогда не помогает.
:23:43
Ты борешься со всем этим дерьмом.
:23:46
Потому что через год,
:23:51
ты себе скажешь:
"Марселос У оллес был прав."
:23:56
[ У смехается ]
:23:58
У меня не было проблем
с Марселосом У оллесом.