:47:00
Кто станет нашими первыми
конкурсантами?
:47:04
- Мы!
- [ Мужчина ] Отлично!
:47:06
- Я хочу танцевать.
- Нет, нет, нет, нет, нет.
:47:09
Нет, нет, нет, нет, а я думала,
что Марселос, мой муж и твой босс,
:47:14
велел тебе делать все, что я хочу.
:47:17
Сейчас я хочу танцевать. Я хочу
победить. Я хочу получить приз.
:47:21
- Поэтому танцуй хорошо.
- Ладно. Ты сама захотела.
:47:22
- Поэтому танцуй хорошо.
- Ладно. Ты сама захотела.
:47:24
Итак, давайте познакомимся с
нашими первыми конкурсантами.
:47:31
Как вас зовут, леди?
:47:37
Миссис Миа У оллес.
:47:39
А как зовут вашего друга?
:47:41
Винсент Вега.
:47:43
Ладно, посмотрим, на что вы способны.
Снимите это!
:47:47
- [ Женщина ] Начинаем.
- [ Маn ] Вперед!
:48:05
[ "Ты никогда не можешь сказать" ]
:48:08
Гуляет молодежная свадьба
И старики желают им счастья
:48:14
Сразу видно, что Пьер
действительно любит свою
мадмуазель
:48:20
Молодые муж и жена звонят
в колокола в часовне
:48:26
Такова жизнь, говорят старики,
И никто никогда не может всего
предусмотреть
:48:32
Они обставили квартиру
:48:38
Холодильник ломился от
телевизионных обедов и
имбирного эля
:48:44
Но когда Пьер нашел себе работу,
им стало легче жить
:48:50
Такова жизнь, говорят старики,
и никогда нельзя всего предусмотреть
:48:56
У них был проигрыватель