1:12:06
Так что?
1:12:08
- На что это похоже, убивать человека?
- [ Нюхает ]
1:12:12
Знаешь, что я тебе скажу.
1:12:14
Дай мне одну из своих сигарет,
а я тебе расскажу это.
1:12:36
Итак, Исмарельда...
1:12:41
Уилла Лобос
это мексиканское имя?
1:12:44
Имя испанское, но я колумбийка.
1:12:47
Ясно.
1:12:51
А как тебя зовут?
1:12:53
Батч.
1:12:54
Батч.
1:12:57
- Что это значит?
- Имя американское, дорогая,
наши имена ни хрена не означают.
1:13:02
Ладно, пошли дальше,
1:13:05
Эсмарельда,
1:13:07
что ты хочешь знать?
1:13:09
- Я хочу знать, на что это
похоже убивать человека.
- Я не могу тебе сказать.
1:13:20
Я не знал, что он умер, пока ты
не сказала мне об этом.
1:13:24
Теперь, когда я знаю, что он
мертв, хочешь знать, что я
думаю по этому поводу?
1:13:33
Я не чувствую себя плохо.
1:13:47
Что я тебе еще могу сказать?
А?
1:13:49
У него с самого начала было мало шансов
на победу, а потом было явно заметно
превосходство его противника.
1:13:53
Я знаю. Я знаю. Невероятно.
1:13:56
Да к черту его, Скотти. Если бы
он был лучшим боксером,
то был бы сейчас живой.
1:13:59
Если бы он никогда не надевал
боксерских перчаток,