1:11:03
- Вы боксер?
- Что заставило вас так подумать?
1:11:07
Да ладно вам.
1:11:09
Вы - это он.
1:11:11
Я знаю, что вы - это он.
1:11:16
Скажите, что вы - это он.
1:11:18
Я он.
1:11:21
Вы убили второго боксера.
1:11:27
Он что мертв?
1:11:29
По радио сказали, что
он мертв.
1:11:34
Прости за это, Флойд.
1:11:38
Что ты чувствуешь?
1:11:40
Что ты чувствуешь?
1:11:42
Убивая человека.
1:11:46
Избивая его до смерти
своими руками.
1:11:50
Ты что, извращенка?
1:11:52
Нет.
1:11:54
Меня просто интересует
этот вопрос.
1:11:59
Я впервые разговариваю с человеком,
который кого-то убил.
1:12:06
Так что?
1:12:08
- На что это похоже, убивать человека?
- [ Нюхает ]
1:12:12
Знаешь, что я тебе скажу.
1:12:14
Дай мне одну из своих сигарет,
а я тебе расскажу это.
1:12:36
Итак, Исмарельда...
1:12:41
Уилла Лобос
это мексиканское имя?
1:12:44
Имя испанское, но я колумбийка.
1:12:47
Ясно.
1:12:51
А как тебя зовут?
1:12:53
Батч.
1:12:54
Батч.
1:12:57
- Что это значит?
- Имя американское, дорогая,
наши имена ни хрена не означают.