2:23:01
Все будет хорошо.
2:23:03
Теперь, Риндо, я буду
считать да трех.
2:23:07
И когда я скажу три,
2:23:10
я хочу, чтобы ты бросил свой
пистолет,
2:23:13
положил ладони на стол и
усадил свою задницу на стул.
2:23:17
И если ты это сделаешь,
2:23:19
т никаких проблем не будет.
2:23:21
Готов?
2:23:24
Раз,
2:23:26
два,
2:23:28
три.
2:23:37
- [ Задыхается ] Ладно,
позволь ему уйти!
- Иоланда!
2:23:40
Я думала, вы будете классными.
А теперь, когда вы все время орете
на меня, я начинаю нервничать.
2:23:44
А когда я нервничаю, я боюсь.
2:23:46
А если всякие суки начинают
нервничать, то их нечаянно
могут застрелить.
2:23:52
Просто прими к сведению, если ты
сделаешь ему больно, ты умрешь.
2:23:55
Да, похоже, мы попали.
2:23:59
Но я этого не хочу.
2:24:01
И ты этого не хочешь.
2:24:03
И Риндо, очевидно,
этого тоже не хочет.
2:24:06
Поэтому, давайте подумаем,
что можно сделать.
2:24:10
Да...во ситуация.
2:24:14
В принципе, вас давно уже
следовало убить.
2:24:17
Но получилось так, что все это
дерьмо происходит в мой
переходный период,
2:24:21
и поэтому я не хочу вас убивать;
я хочу вам помочь.
2:24:24
Но я не могу вам дать этот чемоданчик,
потому что он принадлежит не мне.
2:24:28
Кроме того, мне пришлось сегодня
утром вынести много дерьма
ради этого чемоданчика...
2:24:31
поэтому мне жалко его отдавать
вам, тупые задницы.
2:24:34
- Винсент!
- [ Кричит ]
2:24:36
- У спокойся! Иоланда,
детка, все в порядке.
- Назад!
2:24:39
Все в порядке!
Мы просто разговариваем.
2:24:42
- Давай. Направь пистолет на меня.
Направь пистолет на меня.
- [ Иоланда хнычет ]
2:24:46
Винсент, отойди назад...
2:24:48
и не делай глупостей, мать твою.
2:24:50
Скажи ей, что все в порядке.
2:24:52
- Все в порядке, Хани Банни.
- Как дела, малышка?
2:24:56
Я хочу...пописать.
2:24:59
Я хочу домой.