:16:03
Glej glej, kako je Brett pameten!
:16:06
Ti si pameten frajer.
Tako je. Metrièni sistem.
:16:12
- Kaj je tole?
- Sprite.
:16:14
Sprite. Dobro.
:16:16
Nima niè proti, da spijem malo tvoje
okusne pijaèe, da sperem to?
:16:19
Kar izvolite.
:16:33
To je tapravo.
:16:36
Ti. Jata galebov.
Ve, zakaj sva tukaj?
:16:40
- Zakaj ne pove mojemu èloveku
Vincu, kje skrivate to sranje?
- Tam èez je--
:16:43
Ne spomnim se, da bi te karkoli vpraal!
:16:50
Kaj si rekel?
:16:52
V omarici je.
:16:57
N-ne, tista pri vaem k-kolenu.
:17:20
Zadovoljna?
:17:22
Vincent?
:17:25
- Sva zadovoljna?
- Ja, zadovoljna sva.
:17:29
Glejte, al nisem slial vaega imena.
:17:34
Ujel sem vae. Vincent, kajne?
T-toda nisem ujel vaega.
:17:37
- Moje ime Pitt in tvoja rit se ne
bo nikakor reila iz tega sranja.
- Ne, ne, ne.
:17:43
elim samo, da veste--
:17:49
elim samo, da veste, kako nam je al,
d-da so se stvari tako zajebale...
:17:52
z nami in gospodom Wallacejem.
:17:54
V-v to stvar smo li z najboljimi
nameni. Res. Nikoli--
:17:59
Oh oprosti, sem prekinil
tvojo koncentracijo?