:17:20
Zadovoljna?
:17:22
Vincent?
:17:25
- Sva zadovoljna?
- Ja, zadovoljna sva.
:17:29
Glejte, al nisem slial vaega imena.
:17:34
Ujel sem vae. Vincent, kajne?
T-toda nisem ujel vaega.
:17:37
- Moje ime Pitt in tvoja rit se ne
bo nikakor reila iz tega sranja.
- Ne, ne, ne.
:17:43
elim samo, da veste--
:17:49
elim samo, da veste, kako nam je al,
d-da so se stvari tako zajebale...
:17:52
z nami in gospodom Wallacejem.
:17:54
V-v to stvar smo li z najboljimi
nameni. Res. Nikoli--
:17:59
Oh oprosti, sem prekinil
tvojo koncentracijo?
:18:02
Res nisem hotel storiti tega. Prosim.
:18:05
Nadaljuj. Govoril si nekaj
o "najboljih namenih."
:18:11
Kaj je narobe?
Aja, konèal si!
:18:15
Dobro, dovoli, da te zasliim.
:18:21
Kako izgleda Marsellus Wallace?
:18:24
Kaj?
:18:26
- Iz katere drave si?
- Kaj?
:18:29
- "Kaj" ni drava, za katero sem kdaj
slial. Govorijo angleko v Kaj?
- K-kaj?
:18:33
- Angleko, butelj! Govori angleko?
- Ja!
:18:36
- Potem ve, kaj govorim!
- Ja.
:18:37
Opii, kako izgleda Marsellus Wallace!
:18:41
- Kaj? Jaz--
- Reci "kaj" e enkrat!
:18:43
Reci "kaj" e enkrat! Pazi se!
Dvojno se pazi, butelj!
:18:47
- Reci "kaj" e enkrat!
- J-j-je èrn.
:18:51
- Nadaljuj!
- Pleast je!
:18:53
- Izgleda kot kurba?
- Kaj?
:18:58
Èe izgleda... kot kurba?