1:06:04
Uradno je. Uradno.
1:06:05
- Wilson je mrtev!
- Torej, Dan, to je moral biti najbolj...
1:06:08
krvav, pravzaprav najbolj brutalen boj,
ki ga je to mesto kdaj videlo.
1:06:10
Coolidge je zapustil ring hitreje kot
katerikoli zmagoviti boksar dosedaj.
1:06:14
- Misli, da je vedel, da je Wilson?
- Po mojem ja.
1:06:17
Lahko vidim, da je bes v njegovih oèeh
naredil to, kar je naredil.
1:06:20
- Mislim, da bi vsak èlovek tako hitro
zapustil ring.
- Misli, da bo ta tragedija...
1:06:23
kaj vplivala na svet boksa?
1:06:25
Taka tragedija ne more drugaèe kot pa
pretresti svet boksa do svojih temeljev.
1:06:29
Skozi naslednje alostne tedne je
najvanejega pomena,
da oèi W.B.A. ostanejo--
1:07:06
Èlovek, ve, da nisem--
1:07:09
- Marsellus.
- Ne, ni bil. Nisem tega naredil.
1:07:11
Nisem tega naredil.
1:07:13
- Kako ti gre?
- Super.
1:07:16
Nikoli si ti nisem zahvalila za veèerjo.
1:07:20
- Kaj ima?
- Stavil je.
1:07:22
- Njegov trener?
- Pravi, da ne ve niè. Verjamem mu.
1:07:25
- Mislim, da je Butch presenetil njegovo
rit tako, kot je nae.
- Ne, noèemo "misliti."
1:07:28
Hoèemo vedeti. Odpeljite ga v
brlog in naèuvajte pse na njegovo rit.
1:07:32
Zelo natanèno bomo izvedeli,
kaj ve in kaj ne.
1:07:35
Butchevo iskanje--
Kako ga naj opravimo?
1:07:37
Pripravljen sem preiskati celo
Zemljo za tega kurca.
1:07:40
Èe je el Butch v Indokino, hoèem
èrnuha, ki se skriva v skledi z riem,
1:07:43
da poèi njegovo rit.
1:07:45
Poskrbel bom za to.
1:07:57
Gospod.