2:12:11
- Ljubim te, Buèko.
- Ljubim te, Zajèica.
2:12:15
Vsi mirno!
To je rop!
2:12:18
Èe se kateri od vas kurcev premakne,
vas bom vse vas pobila do zadnjega.
2:12:23
- Ste sliali? Samo tiho bodite!
- Natakarice na tla!
2:12:27
Spravi se na prekleta--
SPravite se dol!
2:12:30
Si na slepi toèki.
Spravi dame tja, da tejem do deset!
2:12:34
- Mehikanci, ven iz kuhinje!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8--
2:12:39
Kaj dela, jebeni japi? Na tla!
2:12:42
- Na tla!
- Vrzi vreèe!
2:12:44
Premaknite se!
2:12:47
Premakni! Spravi se--
2:12:49
Spravi se na prekleta tla!
2:12:52
Dedek! Na tla!
2:12:54
Jaz sem direktor tukaj in ni problemov.
Brez vseh problemov.
2:12:57
- Mi bo delal problem?
- Ne, gospod, ne bom.
2:13:00
Vendar si rekel, da mi
bo delal probleme!
2:13:04
- Mislim, da imamo tukaj junaka, Zajèica.
- Ustreli ga!
2:13:08
Nisem junak.
2:13:10
- Samo direktor te restavracije.
- Spravi se na tla!
2:13:13
Restavracija je najina!
2:13:15
Samo vzemite, kar hoèete.
2:13:18
- Govori strankam.
- Ja.
2:13:20
Reci jim, naj bodo mirni
in vse bo konec.
2:13:23
- Me razume?
- Da!
2:13:27
Posluajte, vsi.
2:13:29
Bodite mirni, sodelujte,
2:13:31
in vsega bo konec v minuti!
2:13:34
Spravi se dol!
V redu.
2:13:47
V redu, ljudje, sedaj prideva okoli
in pobereva vae denarnice!
2:13:51
Ne govorite. Samo meèete jih
v vreèo! Smo jasni?
2:13:54
Rekel sem, smo jasni?
2:13:56
Dobro!
Sedaj ven z denarnicami!
2:13:59
To je to.
Na tla. V vreèo.