:02:01
Èe bi to delala, bi bilo
laje kot to, kar sva delala sedaj.
:02:03
- Niè veè trgovin z alkoholom?
- Kaj sva govorila?
Ja, niè veè teh trgovin.
:02:07
Poleg tega ni veè zabavno.
Preveè tujcev je v lasti
trgovin z alkoholom.
:02:10
Vietnamci, Korejci sploh
ne znajo angleko.
:02:12
Reèe jim, naj spraznijo blagajno,
pa ne vejo, kaj jim govori.
:02:15
Preveè osebno vzamejo.
:02:17
- Èe nadaljujeva, bova morala
enega korejca ubiti.
- Noèem nikogar ubijati.
:02:21
Niti jaz. Toda lahko prideva v
situacijo, kjer ne bo izbire.
:02:25
In èe niso poevnooki,
:02:27
potem so ti stari jebeni idi, ki
imajo trgovino e 15 generacij.
:02:30
Dedek Irving sedi za blagajno
z Magnumom v svoji roki.
:02:35
Potem pa pojdi v tako trgovino
samo s telefonom.
:02:37
Vidi, kam to pelje.
Pozabi.
:02:39
- Niè veè tega.
- Kaj potem, sluba?
:02:42
- Ne v tem ivljenju.
- Kaj pa?
:02:46
Garçon, kavo!
:02:48
Ta lokal.
:02:52
Garçon pomeni fant.
:02:58
Ta lokal?
Kavarno?
:03:01
Zakaj ne?
:03:04
Nihèe ne ropa restavracij.
Zakaj ne?
:03:09
Bari, trgovine z alkoholom,
:03:11
bencinske èrpalke; odstrelijo
ti glavo, èe jih ropa.
:03:15
Restavracije pa lahko dobi
s spuèenimi hlaèami.
:03:19
Ne prièakujejo ropa.
Vsaj ne toliko.
:03:22
- Potem se nihèe ne bo el heroja.
- Toèno.
:03:27
Tako kot banke so tudi
restavracije zavarovane.
:03:30
Upravnik.
Jebe se mu.
:03:33
Samo rad bi te spravil ven,
dokler ne pokvari veèerje.
:03:36
Natakarice. Pozabi.
Ne bodo hotele krogle namesto blagajne.
:03:40
Ostalo osebje. Plaèano dobijo
dolar in pol na uro...
:03:43
misli da se jim jebe, ker
mu krade od lastnika?
:03:45
Gostje, ki sedijo s hrano v ustih,
ne vedo, kaj se dogaja.
:03:49
Najprej jedo omleto, potem pa jim
dri pitolo v obraz.
:03:53
Idejo sem dobil zadnjiè, ko sva
napadla prodajalno alkohola?
:03:58
- In stranke so e prihajale.
- Toèno.