:15:01
- Ti si Brett, ne?
- Ja.
:15:04
Se mi je zdelo. Se spomni vaega
poslovnega partnerja Marsellusa Wallaceja,
:15:09
se ne, Brett?
:15:10
Ja, se spomnim.
:15:12
Dobro. Kae, da sva vas jaz in Vincent
ujela pri zajtrku.
:15:17
al mi je zaradi tega.
Kaj imate?
:15:19
Hamburgerje.
:15:21
Hamburgerje! Temelj vsakega
hranljivega zajtrka.
:15:27
Katere hamburgerje?
:15:29
- Ne, cheeseburgerje.
- Ne, ne, ne.
:15:31
Kje jih dobivate?
McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box ?
:15:34
- Kje?
- Big Kahuna Burger.
:15:37
Big Kahuna Burger!
To je ta havajska veriga.
:15:40
Slial sem, da imajo okusne burgerje.
Sam jih e nisem jedel. Kakni so?
:15:44
So-- Dobri so.
:15:47
Lahko poskusim katerega tvojega?
:15:50
- Ta je tvoj, ne?
- Ja.
:16:00
Mhmm.
:16:02
To je okusen burger!
Vincent!
:16:05
Si e kdaj jedel burger od Big Kahune?
:16:09
Bi rad griz? Zares so okusni.
:16:12
- Nisem laèen.
- Torej, èe ima rad burgerje,
potem ga kdaj poskusi.
:16:15
Jaz jih obièajno ne jem, ker
je moja punca vegetarijanka,
:16:19
kar pomeni, da sem bolj ali
manj tudi jaz.
:16:22
Vendar imam rad okus dobrega burgerja.
:16:25
Ve, kako pravijo v Franciji
Èetrt-funtnega s sirom?
:16:30
- Ne.
- Povej, Vincent.
:16:32
- Royale s sirom.
- Royale s sirom.
:16:36
Ve, zakaj to pravijo?
:16:40
Zaradi metriènega sistema?
:16:44
Glej glej, kako je Brett pameten!
:16:47
Ti si pameten frajer.
Tako je. Metrièni sistem.
:16:53
- Kaj je tole?
- Sprite.
:16:55
Sprite. Dobro.
:16:57
Nima niè proti, da spijem malo tvoje
okusne pijaèe, da sperem to?