:14:02
Mia Wallace bo odpeljal na zmenek?
:14:05
Ni zmenek.
:14:08
To je nekaj takega, kot èe bi odpeljal
eno tvojega prijatelja v kino
ali nekaj takega.
:14:12
Samo delal ji bom drubo.
:14:19
Ni zmenek.
Vsekakor ni zmenek.
:14:31
Hej otroci.
Kaj delate?
:14:35
Hej, mirno, mirno.
:14:43
Veste, kdo sva?
:14:46
Sva sodelavca vaega poslovnega
partnerja, Marsellusa Wallaceja.
:14:50
Saj se e spomite vaega poslovnega
partnerja, kajne?
:14:56
No, da uganem sedaj.
:15:01
- Ti si Brett, ne?
- Ja.
:15:04
Se mi je zdelo. Se spomni vaega
poslovnega partnerja Marsellusa Wallaceja,
:15:09
se ne, Brett?
:15:10
Ja, se spomnim.
:15:12
Dobro. Kae, da sva vas jaz in Vincent
ujela pri zajtrku.
:15:17
al mi je zaradi tega.
Kaj imate?
:15:19
Hamburgerje.
:15:21
Hamburgerje! Temelj vsakega
hranljivega zajtrka.
:15:27
Katere hamburgerje?
:15:29
- Ne, cheeseburgerje.
- Ne, ne, ne.
:15:31
Kje jih dobivate?
McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box ?
:15:34
- Kje?
- Big Kahuna Burger.
:15:37
Big Kahuna Burger!
To je ta havajska veriga.
:15:40
Slial sem, da imajo okusne burgerje.
Sam jih e nisem jedel. Kakni so?
:15:44
So-- Dobri so.
:15:47
Lahko poskusim katerega tvojega?
:15:50
- Ta je tvoj, ne?
- Ja.