:13:02
Ne pravim, da je prav, vendar ti pravi,
da masaa ni niè. Jaz pravim, da je.
:13:07
Poglej, naredil sem milijon masa
nog milijon damam, in vse so nekaj pomenile.
:13:12
Mi mislimo, da ne, vendar pomenijo.
To je tisto, kar je tako dobro pri tem.
:13:16
Nekaj je èutnega na tem,...
:13:18
ko ne govori o tem, vendar ti ve
in ona ve.
:13:21
Marsellus je vedel. In Antwan bi
moral vedeti bolje.
:13:26
To je njegova ena, èlovek. To ni èlovek,
ki bi imel kanec humorja glede tega.
:13:31
Razume, o èem govorim?
:13:34
Zanimiva poanta.
:13:36
Dobro.
Greva k osebi.
:13:45
- Kako ji je e ime?
- Mia.
:13:47
- Mia.
- Zakaj si tako zainteresiran v efovo eno?
:13:50
Gre ven iz mesta, na Florido.
In me je prosil, èe bi lahko poskrbel
zanjo, ko njega ne bo.
:13:55
- Poskrbel zanjo?
- Ne èlovek. Samo odpeljal jo ven.
:13:59
Jo zabaval.
Pazil, da se ne bo dolgoèasila.
:14:02
Mia Wallace bo odpeljal na zmenek?
:14:05
Ni zmenek.
:14:08
To je nekaj takega, kot èe bi odpeljal
eno tvojega prijatelja v kino
ali nekaj takega.
:14:12
Samo delal ji bom drubo.
:14:19
Ni zmenek.
Vsekakor ni zmenek.
:14:31
Hej otroci.
Kaj delate?
:14:35
Hej, mirno, mirno.
:14:43
Veste, kdo sva?
:14:46
Sva sodelavca vaega poslovnega
partnerja, Marsellusa Wallaceja.
:14:50
Saj se e spomite vaega poslovnega
partnerja, kajne?
:14:56
No, da uganem sedaj.