:36:14
Aplavz za Rickya Nelsona!
:36:17
- Bravo, Rick. Najlepa hvala.
- Vincent !
:36:24
Toliko, da veste, Ricky se vrne
v drugi polovici naega ova,
:36:28
zato vam elim dober tek
tukaj pri Jackrabbit Slim's.
:36:32
Hvala.
:36:38
Kaj misli?
:36:43
Mislim, da je to muzej
voèenih lutk z dogajanjem.
:36:48
ivjo, jaz sem Buddy.
Kaj naj vam prinesem?
:36:52
[ "Lonesome Town" ]
:36:54
Da vidim, zrezek, zrezek, zrezek.
Jaz bom zrezek Douglas Sirk.
:36:59
- To bom.
- Kako naj bo pripravljen?
:37:01
- Hrustljavo peèen ali krvav kot pekel?
- Krvav kot pekel in--
:37:05
in ja, poglej--
vanilijino kolo.
:37:08
In kaj pa vi, Peggy Sue ?
:37:10
Jaz bom...
:37:13
Durward Kirby burger, krvav.
:37:17
In... petdolarski frape.
:37:21
Kako bi radi ta frape,
Martin and Lewis ali Amos 'n Andy ?
:37:24
- Martin and Lewis.
- Si naroèila petdolarski frape?
:37:31
To je frape?
Mleko in sladoled?
:37:34
- Nazadnje, kar vem.
- Pet dolarjev? Je notri kaj burbona
ali ne?
:37:38
- Ne.
- Samo preverjam.
:37:41
Takoj bom nazaj z vaimi pijaèami.
:37:51
Bi lahko...
e zame zvil enega, kavboj?
:37:55
Lahko vzame tega, kavbojka.
:37:58
Hvala.