Pulp Fiction

:13:00

Hajdemo.
Uživimo se u ulogu.

:13:08

-Kako se ono zvaše?
-Mia.

:13:10

-Mia.
-Zašto te toliko interesuje gazdina žena?

:13:13

Putuje van grada, na Floridu.
I pitao me je da se brinem o njoj dok je odsutan.

:13:18

-Da se brineš o njoj?
-Ne, samo da je izvedem.

:13:22

Malo u zezanje.
Da ne bude usamljena.

:13:26

Vodiæeš
Miu Volas na sastanak?

:13:28

Nije to sastanak.

:13:31

To je kao da vodiš
drugarevu ženu u bioskop i slièno.

:13:35

-Samo dobro društvo, to je sve.

:13:42

-Nije sastanak.
Definitivno nije sastanak.

:13:53

Æao, klinci.
Kako ste, momci?

:13:56

Hej, ostanite 'ladni.

:14:05

Znate li ko smo mi?

:14:08

Mi smo saradnici vašeg
poslovnog partnera, Marselus Volasa.

:14:11

Seæate se
vašeg poslovnog partnera?

:14:17

Da pogaðam.

:14:22

-Ti si Bret, jel' tako?
-Da.

:14:25

Tako sam i mislio. Seæaš se
vašeg poslovnog partnera Marselus Volas-a,

:14:29

jel' tako, Brett?

:14:31

Da, seæam se.

:14:32

Dobro. Izgleda da smo vas Vinsent i ja
uhvatili u doruèku.

:14:37

Žao mi je.
Šta to jedete?

:14:39

Hamburgere.

:14:41

Hamburgere! Kamen temeljac
bilo kog hranljivog doruèka.

:14:46

Koje hamburgere?

:14:49

-A, è-èizburgere.
-Ne, ne, ne.

:14:50

Gde ste ih uzeli?
"McDonald's", "Wendy's", "Jack-in-the-Box"?

:14:54

-Gde?
-A, "Big Kahuna"-burger.

:14:56

Big Kahuna-burger!
To je ona Havajanska haburgerdžinica.

:14:59

Èuo sam da imaju ukusne hamburgere.
Nikad nisam probao, kakvi su?