1:50:02
Trebalo bi da smo mrtvi,
prijatelju!
1:50:04
ta se desilo ovde je bilo èudo,
i elim da to prizna!
1:50:08
U redu. Bilo je èudo.
Moemo li sada da idemo?
1:50:19
Hajdemo crnjo!
Hajde! Sranje.
1:50:25
Jesi li gledao seriju Policajci?
1:50:27
Ja sam jednom gledao,
i bio je neki policajac,
1:50:30
prièao je o pucnjavi
u hodniku u kojoj je uèestvovao?
1:50:33
Ispraznio je okvir i nita se nije desilo.
Nita nije pogodio.
1:50:37
OK? Bio je on sam
i taj ortak.
1:50:39
Mislim, zna, to je,
èudno, ali se deava.
1:50:43
Ako æe da se pravi slep,
Idi etaj sa ovèarem, ali moje oèi su otvorene.
1:50:47
-ta to znaèi, jebote?
-Znaèi za mene je kraj.
1:50:50
Od sada pa na dalje
smatraj me penzionisanim.
1:50:53
-Isuse Hriste, doðavola.
-Ne psuj Boga.
1:50:55
-Rekoh da to ne radi!
-Hej to se istresa na nas?
1:50:58
Danas æu reæi Marselusu--
Zavrio sam.
1:51:01
-Zato mu u isto vreme i ne kae zato?
-Ne brini, i hoæu.
1:51:04
-Kaldim se u $10,000 da æe se smejati.
-Ba me briga.
1:51:08
Marvine, ta ti misli o ovome?
1:51:11
Èoveèe, ja èak
nemam ni miljenje.
1:51:13
Mora da ima miljenje. Misli
Da je Bog siao sa neba i zaustavio--
1:51:17
-ta se, doðavola, dogaða?
1:51:19
-O, sranje, èoveèe!
-O, èoveèe!
1:51:21
-O, èoveèe, upucao sam Marvina u lice.
-Zato si to uradio, jebote?
1:51:24
Nisam hteo.
To je bio incident.
1:51:26
-Èoveèe video sam neka luda sranja
ali ovo. Oladi èoveèe!
1:51:29
Bila je nezgoda. Verovatno
smo preli preko rupe.
1:51:32
Auto nije udario
u jebenu rupu.
1:51:34
Nisam hteo da upucam
Pitolj je sam opalio.
1:51:37
Pogledaj ovo! Na ulici smo u
sred grada po danu!
1:51:40
-Ne mogu da verujem!
-Pa, veruj sad mamojebu!
1:51:43
Moramo skloniti ova kola sa ulice. Ako panduri
primete kola natopljena krvlju.
1:51:47
-Samo ih odvezi na prijateljsko mesto!
-Ovo je dolina Vinsente.
1:51:50
Marselus nema prijateljskih mesta ovde.
1:51:52
-Pa, Duls, ovo nije moj grad
Sranje!
1:51:55
-ta to radi?
-Zovem drugara u Toluka Lejku.
1:51:58
-Gde je Toluka Lejk?
-Preko brda, pored Burbenk studija.