Pulp Fiction

1:51:01

-Zašto mu u isto vreme i ne kažeš zašto?
-Ne brini, i hoæu.

1:51:04

-Kaldim se u $10,000 da æe se smejati.
-Baš me briga.

1:51:08

Marvine, šta ti misliš o ovome?

1:51:11

Èoveèe, ja èak
nemam ni mišljenje.

1:51:13

Moraš da imaš mišljenje. Misliš
Da je Bog sišao sa neba i zaustavio--

1:51:17

-Šta se, doðavola, dogaða?

1:51:19

-O, sranje, èoveèe!
-O, èoveèe!

1:51:21

-O, èoveèe, upucao sam Marvina u lice.
-Zašto si to uradio, jebote?

1:51:24

Nisam hteo.
To je bio incident.

1:51:26

-Èoveèe video sam neka luda sranja
ali ovo. Oladi èoveèe!

1:51:29

Bila je nezgoda. Verovatno
smo prešli preko rupe.

1:51:32

Auto nije udario
u jebenu rupu.

1:51:34

Nisam hteo da upucam
Pištolj je sam opalio.

1:51:37

Pogledaj ovo! Na ulici smo u
sred grada po danu!

1:51:40

-Ne mogu da verujem!
-Pa, veruj sad mamojebu!

1:51:43

Moramo skloniti ova kola sa ulice. Ako panduri
primete kola natopljena krvlju.

1:51:47

-Samo ih odvezi na prijateljsko mesto!
-Ovo je dolina Vinsente.

1:51:50

Marselus nema prijateljskih mesta ovde.

1:51:52

-Pa, Džuls, ovo nije moj grad
Sranje!

1:51:55

-Šta to radiš?
-Zovem drugara u Toluka Lejku.

1:51:58

-Gde je Toluka Lejk?
-Preko brda, pored Burbenk studija.

1:52:01

Ako Džimi nije kuæi,
Ne znam šta æemo da radimo,

1:52:04

pošto nemam više drugara
na pozivnom 818.

1:52:07

Džimi kako si èoveèe?
Džuls ovde. Samo slušaj.

1:52:10

Ja i ortak smo u kolima
a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzo.

1:52:14

Treba mi tvoja garaža
na nekoliko sati.

1:52:17

Moramo da budemo vrlo pažljivi
sa Džimijem.

1:52:20

On je na jednu primedbu daleko
od izbacivanja nas kroz vrata.

1:52:24

-Ako to uradi šta æemo?
-Neæemo otiæi dok ne obavimo par poziva,

1:52:27

ali ne želim da stigne
dotle--Džimi je prijatelj.

1:52:29

Ne dolaziš kod prijatelja kuæi i
govoriš mu šta je šta.

1:52:32

Samo mu reci da ne bude
uvredljiv.

1:52:34

Pa malo je poludeo tamo
kada je video Marvina.

1:52:36

Postavi se u njegov položaj--
8:00 je ujutro, upravo se probudio.

1:52:39

Nije oèekivao ovo sranje.

1:52:41

Moramo da zapamtimo
ko kome èini uslugu.

1:52:44

Ako usluga podrazumeva da trpim neèija
sranja, može da je zabije sebi u bulju.

1:52:48

-Jebi ga, crnjo, šta si mu uradio sa peškirom
Brisao sam ruke!

1:52:52

-Trebalo je prvo da ih opereš!
-Gledao si kako ih perem.

1:52:55

-Video sam kako ih kvasiš.
-Prao sam ih, ovo sranjes se teško skida.

1:52:58

Možda kada bi imao "Lava" sapun
Možda bih bolje odradio posao.