Pulp Fiction

1:57:06

To je trideset minuta odavde.
Biæu tamo za deset.

1:57:10

Devet minuta i trideset sedam sekundi, kasnije...

1:57:25

Ti si Džimi jel' tako?
Ovo je tvoja kuæa?

1:57:28

-Jeste.
-Ja sam Vinston Vulf. Ja rešavam probleme.

1:57:31

-Dobro. Mi baš imamo jedan.
-Èuo sam. Mogu li da uðem?

1:57:34

Naravno, samo izvolite.

1:57:36

Ti mora da si Džuls.
Znaèi ti si... Vinsent.

1:57:40

Hajde da poènemo
uklanjanjem tragova gospodo.

1:57:42

AKo sam pravilno informisan, sat
otkucava. Jel' tako Džimi?

1:57:45

Sto posto taèno.

1:57:47

-Tvoja žena Boni dolazi kuæi u 9:30, taèno?
A-ha.

1:57:51

Stavili su mi do znanja da ako nas naðe ovde,
neæe joj se mnogo dopasti.

1:57:55

-Ne neæe u opšte.
-To nam ostavlja 40 minuta da se sklonimo odavde,

1:57:59

što, ako budete radili šta vam kažem,
kad vam kažem, treba da bude više nego dovoljno.

1:58:02

Imate leš u kolima, sve osim glave,
u garaži. Vodite me tamo.

1:58:14

-Džimi.
-A-ha.

1:58:16

Uèini mi uslugu, mislim da sam
namirisao kafu tamo.

1:58:19

-Hoæeš li mi napraviti šolju?
-Ah, da, naravno.

1:58:24

Oh, uh, mm,
kakvu pijete?

1:58:27

Mnogo krema, mnogo šeæera.

1:58:31

O kolima, ima li ièega
što treba da znam, da li vrda?

1:58:35

Da li dimi? Da li pravi
veliku buku? Ima li goriva?

1:58:38

-Osim izgleda, kola su u redu.
-Sigurno?

1:58:41

Nemoj da izaðem na put i otkrijem
da stop svetla ne rade.

1:58:45

-Koliko ja znam, mamojeb je tip-top.
-Dovoljno dobro.

1:58:49

Idemo nazad
u kuhinju.

1:58:56

-Izvolite Gosn. Vulf.
-Hvala Džimi.