Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

1:59:04
Mmm.
1:59:06
OK. Prva stvar.
Vas dvojica.

1:59:09
Uzmite telo,
prebacite u prtljažnik.

1:59:11
Ovo izgleda kao
domaæinska kuæa.

1:59:14
-Iz èega zakljuèujem da imate
sredstva za èišæenje i sl.
-Da, ispod lavaboa.

1:59:18
Dobro. Želim da vas dvojica
uzmete ova sredstva za èišæenje...

1:59:21
i oèistite unutrašnjost kola--
I to mislim brzo, brzo, brzo.

1:59:25
Idite na zadnje sedište i pokupite sve
te male parèiæe mozga i lobanje.

1:59:29
Izbacite odatle.
Obrišite komandnu tablu.

1:59:32
Ne mora da bude savršeno èisto.
Neæemo jesti sa toga.

1:59:35
Samo sve operite dobro, jedanput.
Ono što morate da sredite su stvarno usrani delovi.

1:59:39
Barice krvi koje su se sakupile,
morate sve da pokupite.

1:59:43
Džimi, moraæemo da ti
ispraznimo orman sa posteljinom.

1:59:46
Trebaju nam æebiæi,
jorgani, èaršavi.

1:59:48
Što deblje, to bolje,
što tamnije to bolje,
nikako belo, to nam ne koristi.

1:59:52
Moramo da kamufliramo prednje sedište
zadnje sedište i pod...

1:59:57
sa jorganima i æebiæima,
1:59:59
tako ako pandur poène da njuška po kolima,
izgovor neæe biti dovoljan,

2:00:03
ali na prvi pogled
sve æe izgledati normalno.

2:00:06
Džimi vodi me.
Momci na posao.

2:00:08
Jedno "Molim vas" bi bilo lepo.
2:00:11
Šta reèe?
-Rekoh da bi jedno "molim vas" bilo sasvim lepo.

2:00:16
Slušaj mangupe ja nisam ovde da molim.
Ja sam ovde da ti kažem šta da radiš.

2:00:21
Ako je samoodržanje
instinkt koji poseduješ,

2:00:24
bolje da to uradiš
i to brzo.

2:00:26
Ovde sam da pomognem, ako ne poštujete to
puno sreæe gospodo.

2:00:30
Ne G.Vulf, nije ništa slièno;
vaša pomoæ je vrlo cenjena.

2:00:33
G. Vulf, slušajte nisam mislio
tako, u redu? Poštujem vas.

2:00:36
Samo ne volim da mi
ljudi nareðuju.

2:00:39
Ako sam strog,
to je zato što je vreme faktor.

2:00:42
Razmišljam brzo, govorim brzo,
i potrebno je da vi radite brzo ako
želite da se izvuèete.

2:00:46
Zato, molim vas, sa šlagom na vrhu,
oèistite jebena kola!

2:00:54
Ne gledaj me tako,
u redu? Oseæam tvoj pogled.


prev.
next.