Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

2:03:02
Sada sam jebeni trkaèki auto,
a ti me držiš na crvenom.

2:03:06
Samo kažem da je opasno držati
trkaèki auto u crvenom.

2:03:09
To je sve.
Mogu da eksplodiram.

2:03:11
-Oh, ti možeš da eksplodiraš?
-Da.

2:03:13
E pa ja sam oblak u obliku peèurke
mamojeb.

2:03:16
Svaki put kada dodirnem mozak,
ja sam T.N.T.

2:03:19
Ja sam "Topovi Navarona".
2:03:21
U stvari, šta jebote, ja
radim na zadnjem sedištu?

2:03:24
Ti si mamojeb koji bi trebao da radi
mozak! Menjamo se.

2:03:27
Ja perem prozore, a ti
skupljaš lobanju ovog crnca!

2:03:38
Dobro obavljeno, gospodo.
2:03:42
Možda se i izvuèete iz ovoga.
2:03:44
Ne mogu da verujem
da je ovo isti auto.

2:03:46
Pa, neæemo još da poènemo
jedni drugima da pušimo.

2:03:50
Prva faza je gotova--èišæenje kola--
što nas vodi na fazu dva:

2:03:53
èišæenje vas dvojice.
2:03:56
Skidajte se.
2:03:58
-Skroz?
-Do gole kože.

2:04:02
Brže, gospodo.
Imamo oko 15 minuta...

2:04:05
pre nego što Džimijeva bolja polovina
parkira na ulazu.

2:04:08
Prokletstvo, jutarnji vazduh
je baš ladan.

2:04:10
Sigurni ste da je ovo
baš neophodno?

2:04:12
-Znate li kako izgledate?
-Kako?

2:04:15
Kao par momaka
koji su nekome upravo razneli glavu.

2:04:18
Skidanje tih krvavih krpa
je apsolutno neophodno.

2:04:25
Bacite ih u Džimijevu kesu za ðubre.
2:04:28
Nemoj nešto glupo da uradiš, da ostaviš
ovo ðubretaru da pokupi.

2:04:32
Ne brinite, nosimo je sa sobom.
Džim, sapun.

2:04:38
-Vinsent.
-U redu gospodo.

2:04:39
Obojca ste bili u okružnom,
Siguran sam. Evo stiže.

2:04:43
-Prokletstvo! Voda je, jebeno, hladna!
-Ej! Ej! Ej!

2:04:46
Bolje vi nego ja gospodo.
2:04:49
-Ne bojte se sapuna.
Razmažite okolo.

2:04:52
-Ima tamo još malo.
Vinsentova kosa.
-Hej, beži mi s' tim iz kose!

2:04:55
-Hajde. Uradi to, doðavola! Uradi to!
-Uh, hm--

2:04:58
Peškir.

prev.
next.