Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

2:04:02
Brže, gospodo.
Imamo oko 15 minuta...

2:04:05
pre nego što Džimijeva bolja polovina
parkira na ulazu.

2:04:08
Prokletstvo, jutarnji vazduh
je baš ladan.

2:04:10
Sigurni ste da je ovo
baš neophodno?

2:04:12
-Znate li kako izgledate?
-Kako?

2:04:15
Kao par momaka
koji su nekome upravo razneli glavu.

2:04:18
Skidanje tih krvavih krpa
je apsolutno neophodno.

2:04:25
Bacite ih u Džimijevu kesu za ðubre.
2:04:28
Nemoj nešto glupo da uradiš, da ostaviš
ovo ðubretaru da pokupi.

2:04:32
Ne brinite, nosimo je sa sobom.
Džim, sapun.

2:04:38
-Vinsent.
-U redu gospodo.

2:04:39
Obojca ste bili u okružnom,
Siguran sam. Evo stiže.

2:04:43
-Prokletstvo! Voda je, jebeno, hladna!
-Ej! Ej! Ej!

2:04:46
Bolje vi nego ja gospodo.
2:04:49
-Ne bojte se sapuna.
Razmažite okolo.

2:04:52
-Ima tamo još malo.
Vinsentova kosa.
-Hej, beži mi s' tim iz kose!

2:04:55
-Hajde. Uradi to, doðavola! Uradi to!
-Uh, hm--

2:04:58
Peškir.
2:05:10
Dovoljno ste suvi.
Baci im odeæu.

2:05:13
Savršeno
2:05:17
Savršeno. Nismo mogli bolje
da isplaniramo ovo.

2:05:20
Izgledate kao--
2:05:22
Kako izgledaju ,
Džimi?

2:05:24
-Debili. izgledaju kao par debila.
2:05:28
-Ha-ha-ha. To je tvoja
odeæa, mamojebu.

2:05:31
Hajde, gospodo.
Smejanjem æemo se odvesti u zatvor.

2:05:34
Ne terajte me da molim.
2:05:39
U redu, gospodo, da razjasnimo
pravila ponašanja na putu.

2:05:42
Idemo na mesto zvano
"Monster Džoov Trak&Tou".

2:05:46
Monster Džo i njegova æerka Rakel
razumeju naš problem.

2:05:49
Mesto je u severnom Holivudu,
2:05:50
i uz nekoliko skretanja,
idemo put Holivuda.

2:05:54
Ja æu da vozim, ubrljani auto.
Džuls ti ideš sa mnom.

2:05:59
Vinsente, ti prati
u mojoj Akuri.


prev.
next.