Pulp Fiction

2:05:10

Dovoljno ste suvi.
Baci im odeæu.

2:05:13

Savršeno

2:05:17

Savršeno. Nismo mogli bolje
da isplaniramo ovo.

2:05:20

Izgledate kao--

2:05:22

Kako izgledaju ,
Džimi?

2:05:24

-Debili. izgledaju kao par debila.

2:05:28

-Ha-ha-ha. To je tvoja
odeæa, mamojebu.

2:05:31

Hajde, gospodo.
Smejanjem æemo se odvesti u zatvor.

2:05:34

Ne terajte me da molim.

2:05:39

U redu, gospodo, da razjasnimo
pravila ponašanja na putu.

2:05:42

Idemo na mesto zvano
"Monster Džoov Trak&Tou".

2:05:46

Monster Džo i njegova æerka Rakel
razumeju naš problem.

2:05:49

Mesto je u severnom Holivudu,

2:05:50

i uz nekoliko skretanja,
idemo put Holivuda.

2:05:54

Ja æu da vozim, ubrljani auto.
Džuls ti ideš sa mnom.

2:05:59

Vinsente, ti prati
u mojoj Akuri.

2:06:01

Ako se sretnemo sa
pandurima,

2:06:05

-niko ništa ne radi
osim ako ja ne uradim nešto, razumete?

2:06:08

-Šta sam rekao?
-Ne pravimo sranja.

2:06:11

-Osim ako?
-Osim ako ga vi prvo ne napravite.

2:06:13

Govoriš kao pravi mali vunderkind.

2:06:15

A ti? možeš li dase
kontrolišeš?

2:06:19

Pištolj je opalio. Ne znam zašto.
Kul sam. Obeæavam.

2:06:23

Dobro. Vidi, ja vozim jebeno
brzo i prati me.

2:06:25

Ako dobijem kola nazad
ikako drugaèija nego što sam ih dao,

2:06:28

Monster Džo æe se
oslobaðati dva tela.

2:06:34

Sklanjaj mi se Reks.

2:06:38

-Sve u redu?
-Kao da se nije ni desilo.

2:06:40

-U redu.
-Momci ovo je Rakel.

2:06:44

Jednog dana sve ovo æe biti njeno.

2:06:46

Æao. Šta je sa odelima?

2:06:49

-Idete na odbojku na plaži
ili šta?

2:06:52

Vodim gospoðicu
na doruèak.

2:06:55

Možda bih mogao da vas odbacim.
Gde živite?

2:06:57

-Redond.
-Inglvud.

2:06:59

Javlja mi se--
To je vaša buduænost. Vidim--