2:16:02
-Otvori ga.
2:16:09
Haj, ta je to?
2:16:11
ta je to?
2:16:13
Jel' to ono to mislim da jeste?
2:16:16
A-ha.
2:16:20
Prelepo je.
2:16:22
Doðavola, ta je?
2:16:26
Pusti ga!
Pusti ga!
2:16:29
-Pusti ga ili æu te ubiti!
-Kai kuji da oladi.
2:16:32
-Kai, "Kujo oladi!"
Oladi!
2:16:33
-Kai, "Kujo oladi!"
Oladi!
2:16:35
-Kai joj da bude mirna!
-Umreæe vrlo gadno!
2:16:37
-Smiri prokletu kuju!
-Oladi Medeni Zeèiæu!
2:16:40
-Pusti ga!
-Smiri se Medeni Zeèiæu!
2:16:42
-Obeæaj joj da æe biti u redu!
-Obeæavam!
2:16:45
-Reci joj da se smiri!
-Smiri se Medeni Zeèiæu!
2:16:47
-Kai mi njeno ime.
-Jolanda.
2:16:49
U redu Jolanda, neæemo
da uradimo nita glupo, jel' da?
2:16:52
-Nemoj da ga povredi!
-Niko, nikoga neæe da povredi!
2:16:55
Biæemo kao tri mala Fonzija
A kakav je mali Fonzi?
2:16:58
-Hajde Jolanda, kakav je Fonzi?
-On je kul.
2:17:02
-ta?
-Kul.
2:17:04
Taèno-tako.
I takvi æemo mi biti.
2:17:07
Biæemo 'ladni.
2:17:08
Sad, Ringo,
Brojaæu do tri.
2:17:13
I kada izbrojim do tri,
2:17:15
elim da
pusti svoj revolver,
2:17:18
stavi dlanove na sto
i sedne.
2:17:23
I dok to radi,
2:17:25
radi kul.
2:17:27
Spreman?
2:17:29
Jedan,
2:17:31
dva,
2:17:33
tri.
2:17:42
Dobro, pusti ga!
-Jolanda!
2:17:45
Mislio sam da æemo biti kul,
a kada vièe na mene to me èini nervoznim.
2:17:48
Kada sam nervozan,
ja se uplaim.
2:17:50
Kad se mamojebi uplae,
tada mamojebi budu, sluèajno, upucani.
2:17:56
Zna, ako ga povredi, umreæe.
2:17:59
Pa, izgleda da je to situacija.