2:17:02
-ta?
-Kul.
2:17:04
Taèno-tako.
I takvi æemo mi biti.
2:17:07
Biæemo 'ladni.
2:17:08
Sad, Ringo,
Brojaæu do tri.
2:17:13
I kada izbrojim do tri,
2:17:15
elim da
pusti svoj revolver,
2:17:18
stavi dlanove na sto
i sedne.
2:17:23
I dok to radi,
2:17:25
radi kul.
2:17:27
Spreman?
2:17:29
Jedan,
2:17:31
dva,
2:17:33
tri.
2:17:42
Dobro, pusti ga!
-Jolanda!
2:17:45
Mislio sam da æemo biti kul,
a kada vièe na mene to me èini nervoznim.
2:17:48
Kada sam nervozan,
ja se uplaim.
2:17:50
Kad se mamojebi uplae,
tada mamojebi budu, sluèajno, upucani.
2:17:56
Zna, ako ga povredi, umreæe.
2:17:59
Pa, izgleda da je to situacija.
2:18:03
Ali ja to ne elim.
2:18:04
I ti to ne eli.
2:18:06
A Ringo to definitivno
ne eli.
2:18:09
Da vidimo ta moemo da uradimo.
2:18:13
Evo situacije.
2:18:17
Obièno biste oboje, do sada, veæ bili
mrtvi kao peèeni piliæi,
2:18:20
ali, sluèajno, ste izveli ovo sranje
dok sam u prelaznom periodu,
2:18:24
i ne elim da vas ubijem;
elim da vam pomognem.
2:18:27
Ne mogu vam dati ovaj kofer,
jer nije moj.
2:18:30
Uostalom, proao sam previe sranja zbog
ove torbe, od jutros...
2:18:33
da bih je samo
predao vama glupanderima.
2:18:36
-Vinsente!
2:18:38
-Mirna! Jolanda, u redu je, duo.
-Vrati se!
2:18:41
U redu je!
Jo uvek samo prièamo.
2:18:44
-Hajde. Uperi revolver u mene.
Uperi ga u mene. Tako.
2:18:48
Vinsente, samo saèekaj malo...
2:18:50
i ne radi,
jebeno, nita.
2:18:52
Reci joj da je jo uvek kul.
2:18:53
-Jo uvek je kul, Medeni Zeèiæu.
-Kako smo, duo?
2:18:58
M-- Moram da pikim.