:37:07
Sólo dígale al Sr Enright que si no
quiere hablar conmigo...
:37:09
tal vez sí quiera
hacerlo el Fiscal del Distrito.
:37:11
-Si quiere jugar duro, jugaremos duro.
-Muy bien.
:37:14
- Buenos días, Sr Van Doren.
- Hola.
:37:30
De vuelta, con 83000$...
:37:33
nuestro campeón, después de
siete semanas: Charles Van Doren.
:37:37
-Bienvenidos al 21, caballeros.
-Buenas noches, Jack.
:37:40
Charlie...
:37:42
Despeja...
Despeja la calle.
:37:49
Fue una experiencia totalmente
humillante para mí.
:37:52
Todos mis amigos sabían que me encantaba
"Marty". Es una de mis películas favoritas.
:37:55
La...la ví tres veces. Trata sobre un
chaval del Bronx...
:38:02
El Sr. Enright le recibirá ahora.
:38:09
Siéntate, Herb.
:38:18
Gracias por venir. Me parece que
tenemos algunos asuntos pendientes.
:38:22
A mí también me lo parece.
:38:24
Todo esto del Gran Jurado, esas cosas
que has dicho... me han dolido.
:38:29
No te imaginas cuánto...
Bueno, me han dolido mucho.
:38:32
- Dije la verdad.
- Ya empiezas otra vez.
:38:35
Me lo prometiste, Dan.
Prometiste que me ayudarías.
:38:37
¿No crees que quiero ayudarte más de
lo que lo he hecho hasta ahora?
:38:40
Pero el caso es que has hecho
que sea imposible.
:38:42
- ¿Quieres que... -Quiero que...
- ...me disculpe?
:38:44
- ...que firmes una declaración.
- Pido disculpas.
:38:46
¿Qué tipo de declaración?
:38:48
Nos exonera a mí y al programa
de cualquier tipo de conducta incorrecta.
:38:50
- ¿Y el concurso de paneles?
- ¿Ves? He ahí un ejemplo perfecto.
:38:54
Te dije que haría lo que pudiera,
y lo hice. Puse tu nombre en una lista.
:38:59
¿Me pusiste en una lista?
¿Eso es todo?